Названия родов семейства мезембриантемовые
В первом столбце курсивом дано латинское название рода и обычным шрифтом фамилии авторов. Столбец «Произношение» может содержать неточную информацию, поэтому не нужно относиться к нему как чему-то определяющему. Греческие слова в последнем столбце даны в латинской транслитерации по техническим причинам.
| Название | Произношение | Этимология |
|---|---|---|
| Acrodon N.E.Br. | акродон | греч. acros точка, odus зуб |
| Aethephyllum N.E.Br. | этефиллюм | греч. aither эфир, phyllon лист; возможно, имеется в виду «небесная» красота листьев |
| Aloinopsis Schwantes | алоинопсис | греч. «похожий на алоэ» (из-за схожести с алоэ некоторых видов, ныне перемещённых из Aloinopsis в Nananthus) |
| Antegibbaeum Schwantes ex C. Weber | антегиббеум | лат. «пре-гиббеум», «древний гиббеум» |
| Antimima N.E.Br. emend. Dehn | антимима | греч. antimimos имитирующий (из-за схожести типового вида Antimima dualis с аргиродермой) |
| Apatesia N.E.Br. | апатезия | греч. apatesis обман (т.к. растение похоже на Hymenogyne) |
| Aptenia N.E.Br. | аптeния | от греч. apten «бескрылая» (особенность строения плода) |
| Arenifera Herre | аренифера | лат. arena песок, ferre нести |
| Argyroderma N.E.Br. | аргиродерма | греч. argyros серебрянная, derma кожа |
| Aspazoma N.E.Br. | аспазома | греч. aspazomai охватывать (листья охватывают стебель) |
| Astridia Dinter | астридия | в честь Астрид Швантез, жены Г. Швантеза |
| Bergeranthus Schwantes | бергерантус | в честь Альвина Бергера, немецкого ботаника |
| Bijlia N.E.Br. | бейлия | миссис Дебора ван дер Бейл |
| Braunsia Schwantes | браунсия | в честь д-ра Ганса Браунса, ЮАР |
| Brownanthus Schwantes | браунантус | в честь великого английского ботаника Н.Э. Брауна |
| Calamophyllum Schwantes | каламофиллюм | греч. calamus тростник, phyllon лист |
| Carpanthea N.E.Br. | карпантея | греч. carpos плод, anthe цветок |
| Carpobrotus N.E.Br. | карпобротус | греч. carpos плод, brota пища |
| Carruanthus (Schwantes) Schwantes | карруантус | от названия пустыни Кару |
| Caryotophora O. Leistner | кариотофора | греч. karyotos орех, phorein нести |
| Cephalophyllum N.E.Br. | цефалофиллюм | греч. kephale голова, phyllon лист |
| Cerochlamys N.E.Br. | церохламис | греч. keros воск, chlamis мантия (по восковому покрытию листьев) |
| Chasmatophyllum N.E.Br. | хасматофиллюм | греч. chasma открытый рот, phyllon лист |
| Cheiridopsis N.E.Br. | хейридопсис | от греч. cheiris рукав, opsis подобный |
| Circandra N.E.Br. | циркандра | греч. kirkos кольцо, andros мужской (тычинки расположены по кругу) |
| Conicosia N.E.Br. | коникозия | греч. konikos конусовидный (по форме плода) |
| Conophytum N.E.Br. | конофитум | греч. conos конус, phyton растение |
| Corpuscularia Schwantes | корпускулярия | лат. corpus тело, шарик, частица; «группа шариков» |
| Cylindrophyllum Schwantes | цилиндрофиллюм | греч. kylindros цилиндр, phyllon лист |
| Dactylopsis N.E.Br. | дактилопсис | греч. dactylos пальцы, opsis подобный «похожий на пальцы» |
| Deilanthe N.E.Br. | дейланте | греч. deile вечер, anthe цветок |
| Delosperma N.E.Br. | делосперма | греч. delos видимый, sperma семя «видимые семена» (особенность строения плода) |
| Dicrocaulon N.E.Br. | дикрокаулон | греч. dicros разветвление, caulon стебель |
| Didymaotus N.E.Br. | дидимаотус | греч. didymos двойной, aotus цветок |
| Dinteranthus Schwantes | динтерантус | «цветок Динтера», в честь немецкого ботаника Курта Динтера |
| Diplosoma Schwantes | диплосома | греч. diplos двойной, soma тело |
| Disphyma N.E.Br. | дисфима | греч. dis- два, phyma клубень (особенность строения плода) |
| Dorotheanthus Schwantes | доротеантус | «цветок Доротеи» (в честь матери немецкого ботаника Г. Швантеза) |
| Dracophilus (Schwantes) Dinter et Schwantes | дракофилюс | греч. draco дракон, philos друг (от названия места Дракенфелс в Намибии) |
| *Drosanthemopsis Rauschert | дрозантемопсис | похожий на Drosanthemum |
| Drosanthemum Schwantes | дрозантемум | греч. drosos роса, anthemon цветок |
| Eberlanzia Schwantes | эберланция | в честь Ф. Эберланца (Намибия) |
| Ebracteola Dinter et Schwantes | эбрактеола | лат. bracteola прицветник, ebracteola без прицветника |
| Ectotropis N.E.Br. | эктотропис | греч. ectos наружу, tropis киль (особенность строения плода) |
| Enarganthe N.E.Br. | энарганте | греч. enarges блестящий, anthe цветок |
| Erepsia N.E.Br. | эрепсия | греч. erepsis покрытие (особенность строения цветка) |
| Faucaria Schwantes | фаукария | лат. faux пасть (fauces пасти) «группа пастей» |
| Fenestraria N.E.Br. | фенестрария | лат. fenestra окно, «группа окон» |
| Frithia N.E.Br. | фрития | в честь Фрэнка Фрита, ЮАР |
| Gibbaeum N.E.Br. | гиббеум | греч. gibba горб |
| Glottiphyllum N.E.Br. | глоттифиллюм | греч. glotta язык, phyllon лист «языковидные листья» |
| Hallianthus H.E.K. Hartmann | Холлиантус | в честь Гарри Холла, ЮАР |
| Hammeria P. Burgoyne | хаммерия | after Steven Hammer, USA |
| Hereroa (Schwantes) Dinter et Schwantes | герероя | в честь южноафриканского народа гереро |
| Hymenogyne Haw. | гименогине | греч. hymen кожа, gyne жена (особенность строения семян) |
| Jacobsenia L. Bolus et Schwantes | якобсения | в честь немецкого ботаника Г. Якобсена |
| Jensenobotrya Herre | енсеноботрия | в честь Эмиля Енсена, греч. botrya кисть винограда |
| Juttadinteria Schwantes | юттадинтерия | в честь Ютты Динтер, жены Курта Динтера |
| Khadia N.E.Br. | хадия | от khadi — напитка, приготавляемого из корней этого растения жителями Трансвааля |
| Lampranthus N.E.Br. | лампрантус | греч. lampros яркий, anthos цветок |
| Lapidaria (Dinter et Schwantes) Schwantes ex N.E.Br. | лапидария | лат. lapis камень, «группа камней» |
| Leipoldtia L. Bolus | лейподльдтия | в честь др. К.Л. Лейпольдта |
| Lithops N.E.Br. | литопс | греч. lithos камень, opsis подобный |
| Machairophyllum Schwantes | махайрофиллюм | греч. machaira салбя, phyllon лист |
| Malephora N.E.Br. | малефора | греч. male пройма, phorein нести |
| Marlothistella Schwantes | марлоитистелла | в честь Рудольфа Марлота |
| Mesembryanthemum L. | мезембриантемум | греч. mes- середина, embry- эмбрион, завязь, anthemum цветок |
| Mestoklema N.E.Br. ex Glen | местоклема | греч. mestos полный, klema небольшая ветвь (намёк на сильную ветвистость растений) |
| Meyerophytum Schwantes | мейерофитум | в честь пастора Г. Мейера, ЮАР |
| Mitrophyllum Schwantes | митрофиллюм | греч. mitra головной убор епископа, phyllon лист |
| Monilaria (Schwantes) Schwantes | монилярия | лат. monile жемчужное ожерелье |
| Mossia N.E.Br. | моссия | в честь К.Э. Мосса, профессора и коллекционера растений, ЮАР |
| Muiria N.E.Br. | мюрия | в честь Джона Мюра, коллекционера растений, ЮАР |
| Namaquanthus L. Bolus | намаквантус | от региона Намакваленд |
| Namibia Dinter et Schwantes ex Schwantes | намибия | от названия пустыни Намиб (страна Намибия появилась через несколько десятилетий после опубликования рода) |
| Nananthus N.E.Br. | нанантус | греч. nanos маленький, anthos цветок |
| Nelia Schwantes | нелия | в честь проф. Г.К. Неля, ЮАР |
| Neohenricia L. Bolus | неоэнриция | в честь др. М. Энрици, ЮАР |
| Octopoma N.E.Br. | октопома | греч. octo восемь, poma крышка |
| Odontophorus N.E.Br. | одонтофорус | греч. odus зуб, phorus несущий |
| Oophytum N.E.Br. | оофитум | греч. oon яйцо, phyton лист |
| *Ophthalmophyllum Dinter et Schwantes | офтальмофиллюм | греч. ophtalmos глаз, phyllon лист |
| Orthopterum L. Bolus | ортоптерум | греч. orthos прямой, pteron крыло (особенность строения плода) |
| Oscularia Schwantes | оскулярия | лат. osculum ротик, «группа ротиков» |
| Ottosonderia L. Bolus | оттосондерия | в честь Отто Сондера, ботаника из Гербария Кью, Лондон |
| Peersia L. Bolus | пирсия | в честь В.С. Пирса, ЮАР |
| Phyllobolus N.E.Br. | филлоболюс | греч. phyllon лист, bolos опадающий |
| Pleiospilos N.E.Br. | плейоспилос | греч. pleios много, spilos точки |
| Polymita N.E.Br. | полимита | греч. poly много, mitos нить (особенность цветка) |
| Prenia N.E.Br. | прения | греч. prenes распростёртый |
| Prepodesma N.E.Br. | преподесма | греч. prepo выделающийся, desme пучок (особенность строения цветка) |
| Psammophora Schwantes | псаммофора | греч. psammos песок, phorus несущий |
| Psilocaulon N.E.Br. | псилокаулон | греч. psilos голый, kaulon стебель |
| Rabiea N.E.Br. | рабиея | в честь преподобного У.А. Раби, ЮАР |
| Rhinephyllum N.E.Br. | ринефиллюм | греч. rhine напильник, phyllon лист |
| Rhombophyllum Schwantes | ромбофиллюм | греч. rhombos ромб, phyllon лист |
| Ruschia Schwantes | рушия | в честь Эрнста Руша, Намибия |
| Ruschianthemum Friedrich | рушиантемум | в честь Эрнста Руша-мл., Намибия |
| Ruschianthus L. Bolus | рушиантус | в честь Эрнста Руша-мл., Намибия |
| Saphesia N.E.Br. | сафезия | греч. saphes отличающися |
| Sceletium N.E.Br. | сцелетиум | лат. sceletus скелет |
| Schlechteranthus Schwantes | шлехтерантус | в честь М. Шлехтера, ЮАР |
| Schwantesia Dinter non L. Bolus | швантезия | в честь немецкого ботаника Г. Швантеза |
| Scopelogena L. Bolus | скопелогена | греч. scopelos скала, genos потомок |
| Skiatophytum L. Bolus | скиатофитум | греч. skias тень, phyton растение |
| Smicrostigma N.E.Br. | смикростигма | греч. smicros маленький, stigma рыльце |
| *Sphalmanthus N.E.Br. | сфальмантус | греч. sphalma ошибка, anthos цветок |
| Stayneria L. Bolus | стейнерия | У.Ф. Стейнер, куратор ботанического сада Кару в Вустере |
| Stoeberia Dinter et Schwantes | Штёберия | в честь Э. Штёбера, Намибия |
| Stomatium Schwantes | стоматиум | греч. stoma рот |
| Synaptophyllum N.E.Br. | синаптофиллюм | греч. synaptos шишковатый, phyllon лист |
| Tanquana H.E.K Hartmann | танквана | Танква Кару |
| Titanopsis Schwantes | титанопсис | греч. titanos известняк, opsis подобный |
| Trichodiadema Schwantes | триходиадема | греч. trix щетинка, diadema корона (щетинки на концах листьев) |
| Vanheerdea L. Bolus ex H.E.K. Hartmann | ванхердея | в честь П. ван Херде |
| Vanzijlia L. Bolus | ванзейлия | в честь Дороти ван Зейл |
| Vlokia S.A. Hammer | влокия | в честь Яна Влока |
| Wooleya L. Bolus | вулия | в честь майора Вули |
| Zeuktophyllum N.E.Br. | зеуктофиллюм | греч. zeuktos соединённый, phyllon лист |
Замечания
Этимологию некоторых родов не удалось установить. По мере получения новой информации таблица будет дополняться. Приведены также некоторые распространённые устаревшие названия (помеченные символом *).
Некоторые наблюдения:
- Большинство родов были опубликованы Н.Э. Брауном, Г. Швантезом, Л. Болус и К. Динтером. Большинство публикация приходятся на первую половину–середину XX в.
- Большинство названий происходят от греческих слов. Видимо, латинские названия уже были заняты. :)
- Среди латинских названий очень много имён с суфиком -ari-: Corpuscularia, Fenestraria, Faucaria, Lapidaria, Monilaria, Oscularia. Этот суффикс означает множественность. Так, например, Lapidaria переводится как «группа камней».
- Arenifera и Psammophora переводятся одинаково: «несущая песок», но первое название происходит от латинских слов, а второе — от греческих. Оба эти растения липкие, и в природе к ним прилипают песчинки, отсюда они и получили своё название.
- Немало названий связано с ртами: Acrodon, Chasmatophyllum, Faucaria, Glottiphyllum, Oscularia, Odontophorus, Stomatium.
- К. Динтер назвал в честь Г. Швантеза род Schwantesia, а Г. Швантез назвал в честь К. Динтера Dinteranthus.
- Г. Швантез назвал в честь жены Динтера род Juttadinteria. Как к этому отнёсся Динтер, неизвестно.
- Два рода названы в честь Эмиля Руша-мл.: Ruschianthus и Ruschianthemum; а Ruschia была названа в честь его отца.
- Titanopsis никакого отношения к титанам (лат. titan) не имеет.
- Прицветники у Ebracteola на самом деле есть, но они маленькие и часто скрыты.
Выражаю благодарность всем, кто прислал свои замечания и уточнения.
Литература
- H.E.K. Hartmann (ed.) “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae”, 2002.
- G. Schwantes, “Flowering Stones and Mid-day Flowers”, 1957.
- Smith et. al. “Mesembs of the World”, 1998.
© 2007 Иван Болдырев